Dumny Dick

Gdy Mary dostaje lepsze miejsce parkingowe niż Dick, ten robi się zazdrosny i grozi odejściem. Na nieszczęście zostaje zwolniony, lecz duma nie pozwala mu na to, żeby poprosić o przywrócenie do pracy. Pozostaje w przekonaniu, że uniwersytet się ... złamie i sam mu to zaproponuje. Aby związać koniec z końcem, zatrudnia się w miejscowym barze serwującym hamburgery, gdzie studenci robią sobie z niego żarty. Tymczasem Harry zostaje zdmuchnięty z dachu przez tornado, tymczasowo traci pamięć i jest przerażony, gdy odkrywa, że mieszka z kosmitami.