Psiaki próbują znaleźć sposób, by pomóc rannemu skunksowi. Patrol musi ratować małe wielorybiątko, które utknęło pod oceanicznym lodem.