George nadal stara się o powrót do parlamentu. Ross wraca do domu, do rodziny. W Kornwalii dochodzi do tragedii — i Ross raz jeszcze musi zrezygnować ze spokojnego życia i wkroczyć do akcji.