Rik organizuje rozprawę, która ma zdecydować o losie Ayaza, Terenzio ujawnia plotki na temat kryjówki NATO, a Sylvie zaczyna martwić zachowanie Mathieu.
Ogólnie po 4 odcinku naszła mnie myśl, że czemu w scenariuszu nie ma nic o ukrywaniu się w krajach, gdzie jest noc polarna? Jeśli słońce zabija to tam będzie przez pół roku ciemno :)