J.D. interweniuje, gdy Carla i Turk doświadczają problemów w związku, sugerując, żeby poszli razem na kilka drinków… jednak jego przyjacielski gest tylko pogarsza sprawy, gdy on i Carla całują się po pijanemu. Dozorca szantażuje dr Coxa, gdy okazuje ...