Kiedy Portwenn atakuje paskudny wirus żołądkowy, który rozkłada połowę mieszkańców wioski, Doktor oskarża obsługę lokalnego basenu o szerzenie choroby.