Zespół próbuje uratować nastolatkę porwaną przez grupę złodziei, ale na przeszkodzie staje polityka. Voight i Platt próbują uniewinnić Olinsky'ego.