Kiedy Kelton jest już prawie pewny swojej wygranej, Voight i jego zespół muszą działać wbrew przepisom, aby uchronić jednostkę wywiadowczą przed likwidacją.