W obliczu zagrożenia wojną gangów Voight i Ray Price muszą zorganizować rozmowy pokojowe, aby zakończyć rozlew krwi, zanim ucierpi więcej niewinnych ludzi.