Tajna akcja kończy się niepowodzeniem i Ruzek jest obserwowany przez Crowley, która ma zadecydować o jego przyszłości w jednostce. Halstead pomaga Lindsay przeprowadzić się do nowego mieszkania.