Zakapturzony mężczyzna strzela do radiowozu. Roman zostaje ranny, zaś Burgess otwiera ogień w kierunku sprawcy. Okazuje się, że jest nim młody student, lecz na miejscu zdarzenia nie znaleziono żadnej broni.