Śledztwo dotyczące napadu związanego z narkotykami dostarcza Voightowi wskazówek w sprawie dotyczącej zaginięcia. Wychodzi na jaw prawdziwy powód wizyty brata Halsteada.