W trakcie śledztwa w sprawie brutalnego włamania, podczas którego zginęły matka i córka, pojawiają się skomplikowane tropy. Ruzek musi pracować u boku swojego ojca.