W premierowym odcinku sezonu Voight próbuje dowiedzieć się, kto stoi za zabójstwem Jina. Tymczasem nieznana grupa "Cień" grozi śmiercią całej jednostce wywiadowczej.