Kiedy C.J. gubi ważny dowód, Holt namawia Jake’a, by pomógł mu go odnaleźć. Wszyscy mają oszczędzać prąd, dlatego Terry spiera się z Giną o jej farelkę.