Nadal wierząc, że ma szanse na zachowanie posady, Vic angażuje się w szkolenie swojego zastępcy podczas prowadzenia śledztwa w sprawie mafijnych porachunków.