Ann Barb, która porzuciła Ludwiga dowiaduje się, że został aresztowany. W zamku Fryderyka, Ludwik zostaje wychłostany i wsadzony do klatki gdzie czeka aż zagotuje się woda, która będą go polewać. W tym czasie Barb przedostała się do zamku, przebrana za slużącą przygotowuje wino z trucizna dla Fryderyka. Zostaje przyłapana przez damę, której Ludwig obiecał małżeństwo. Dama zwabia Fryderyka do swego pokoju pod pozorem negocjacji warunków zaręczyn (wyjdzie z niego jeżeli odpuści Ludwigowi gorąca kąpiel). Fryderyk wypija zatrutego drinka, dama wpuszcza do pokoju Ann Barb I sama wychodzi. AB rozpruwa Fryderykowi brzuch nożem a następnie odcina pindola w zemście za śmierc jej męża. Kilka godzin później: Ludwig zostaje wypuszczony, Ann Barb aresztowana, dama wyjeżdża do swojego ojca, niemieccy osadnicy odchodzą nie wiadomo gdzie. Ludwig odbiera z sierocińca małą cygankę i zamieszkują sami na ziemniaczanej farmie. Przeskok w czasie - mała cyganka jest już pełnoletnia, Ludwig otrzymuje info, że dostał tytuł szlachecki i wkrótce pojawią się nowi osadnicy. Mimo jego starań Barb nie zostanie zwolniona z więzienia a co gorsze, pojedzie w transport do obozu gdzie wszyscy umierają. Mała-duza cyganka zakochuje się w chłopaku, z wędrownej brygady remontowej i z nim odchodzi. Ludwig zostaje sam. Jedząc zupę ziemniaczaną, główny bohater doznaje olśnienia. Wsiada na konia i odjeżdża. Pojawia się info, że w xxxx roku opuścił farmę i stracił tytuł szlachecki. Potem kilka scen: transport w którym jedzie Ann Barb, otwarty pojazd w którym jechała i zabity woźnica, kajdanki w trawie. I w końcu Ludwig i Ann Barb na jednym koniu jadący przez pustkowie w nieznanym kierunku. Fin.