Forbidden Planet
USA (Tytuł oryginalny)
Planeta prohibit
Hiszpania (kataloński)
Kampen på dødskloden
Dania
Alarm im Weltall
Austria / RFN
Apagorevmenos planitis
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Monomahia dyo kosmon
Grecja (zapis łaciński)
El planeta desconocido
Argentyna / Wenezuela
Planeta prohibido
Hiszpania
Kielletty planeetta
Finlandia (fiński)
Planète interdite
Belgia / Kanada (francuski) / Francja
Tiltott bolygó
Węgry
Il pianeta proibito
Włochy
Verboden planeet
Belgia (niderlandzki)
Zakazana planeta
Polska (tytuł główny)
O Planeta Proibido
Brazylia (wersja alternatywna)
Planeta Proibido
Brazylia / Portugalia
Zabranjena planeta
Serbia
Den förbjuden planeten
Finlandia (szwedzki)
Förbjuden värld
Szwecja
Meçhul dünya
Turcja