L'Auberge espagnole
Francja (Tytuł oryginalny)
Erasmus a spol.
Czechy
L'Auberge espagnole - Barcelona für ein Jahr
Austria / Niemcy (alternatywna pisownia)
Barcelona für ein Jahr
Niemcy
Euroflirt
Grecja (zapis łaciński)
Euro Pudding
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł festiwalowy)
Pot Luck
Kanada (angielski) / Wielka Brytania
The Spanish Apartment
USA
Piso compartido
Argentyna
Una casa de locos
Hiszpania
El albergue español
Meksyk
L'Auberge Espagnole
USA (hiszpański) / Miedzynarodowe (francuski)
Espanjalainen kimppakämppä
Finlandia (fiński)
Španjolski apartman
Chorwacja
Lakótársat keresünk
Węgry
L'appartamento spagnolo
Włochy
Adresse Barcelona
Norwegia
Smak życia
Polska
Albergue Espanhol
Brazylia
A Residência Espanhola
Portugalia
Den spanska lägenheten
Szwecja
Ispanyol pansiyonu
Turcja