The Spiderwick Chronicles
USA (Tytuł oryginalny)
Kronika rodu Spiderwicku
Czechy
Spiderwick-fortællingerne
Dania
Die Geheimnisse der Spiderwicks
Niemcy
Ta Hronika tou Spiderwick
Grecja (zapis łaciński)
The Spiderwick Chronicles: The IMAX Experience
USA (wersja IMAX)
Las Crónicas de Spiderwick
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru / Wenezuela
Spiderwicki kroonika
Estonia
Spiderwickin kronikat
Finlandia (fiński)
Les Chroniques de Spiderwick
Kanada (francuski) / Francja
Spajdervikovi Zapisi
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Serbia
Zapisi Paukvika
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) (alternatywna pisownia) / Serbia (alternatywna pisownia)
Kronike Spiderwick
Chorwacja
A Spiderwick krónikák
Węgry
Spiderwick - Le cronache
Włochy
De Spiderwick kronieken
Holandia
Spiderwick krønikene
Norwegia
Kroniki Spiderwick
Polska
As Crônicas de Spiderwick
Brazylia
As Crónicas de Spiderwick
Portugalia
Spajdervik zapisi
Serbia
Spiderwick
Szwecja
Spiderwick günceleri
Turcja