Me, Myself & Irene
USA (Tytuł oryginalny)
Az, moa milost i Ajrijn
Bułgaria (zapis łaciński)
Аз, моя милост и Айрийн
Bułgaria
Ja, ja i Irena
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja / Serbia (zapis łaciński)
Já, mé druhé já a Irena
Czechy
Jeg, mig & Irene
Dania
Ich, beide & sie
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Ego, afti kai o eaftos mou
Grecja (zapis łaciński)
Εγώ, αυτή και ο εαυτός μου
Grecja
Me, Myself and Irene
USA (alternatywna pisownia)
Irene, yo y mi otro yo
Argentyna / Peru / Wenezuela
Yo, yo mismo e Irene
Hiszpania
Irene y yo... y mi otro yo
Meksyk
Mina, mina ise ja Irene
Estonia
من، خودم و آیرین
Iran
Me kaksi ja Irene
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Me, kaksi & Irene
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Moi, moi-même et Irène
Kanada (francuski)
Fou(s) d'Irène
Szwajcaria (francuski) / Francja
אני, עצמי ואיירין
Izrael (hebrajski)
Én és én meg az Irén
Węgry
Io, me & Irene
Włochy
Futari no otoko to hitori no on'na
Japonia (zapis łaciński)
ふたりの男とひとりの女
Japonia
მე, ისევ მე და ირენი
Gruzja
미, 마이셀프 앤드 아이린
Korea Południowa
Aš, kitas aš ir Irena
Litwa
Jas, licno jas i Ajrin
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Јас, лично јас и Ајрин
Macedonia Północna
Jeg, meg selv og Irene
Norwegia
Ja, Irena i Ja
Polska
Eu, Eu Mesmo e Irene
Brazylia
Ela, Eu E o Outro
Portugalia
Eu, cu mine şi Irene
Rumunia
Я, снова я и Ирэн
Rosja
Я, снова Я и Ирэн
Ukraina (rosyjski)
Ja, moje druhé ja a Irena
Słowacja
Jaz, Irene & jaz
Słowenia
Ajrin i moje drugo ja
Czarnogóra
Unë vetja ime dhe Irena
Albania / Kosowo (albański)
Ја, ја и Ирена
Serbia
Mina, jag & Irene
Finlandia (szwedzki)
Mina jag & Irene
Szwecja
Ben, kendim ve sevgilim
Turcja
Я, знову я та Ірен
Ukraina
一个头两个大
Chiny
一個頭兩個大
Hongkong (chiński) / Tajwan